[Officeshots] Help translate Officeshots to your language

[Sophie]

Hi Sander,

Could you please add the French language, I'm going to do the translation.

Kind regards
Sophie
Sander Marechal a écrit :
> Hello all,
> 
> I have finished setting up the internationalisation and localisation
> frameworks for Officeshots. If you want, you can now help to translate
> Officeshots to your own language.
> 
> Translating Officeshots can be done through Pootle. You can find the
> Officeshots Pootle server at this address:
> 
> http://lang.officeshots.org
> 
> Before you can translate Officeshots you will need to register there for
> an account. After that you can start translating.
> 
> As you can see, there are almost no languages configured yet in Pootle.
> The reason is that the CakePHP framework on which Officeshots runs has a
> different locale structure than what Pootle expects. This means I need
> to add every language by hand.
> 
> If you want to start working on a new language, please post to the
> mailinglist and I will add the language to Pootle and to Officeshots.
> Also, translations made in Pootle are not automatically pushed to
> Subversion or to the running Officeshots instances (because of possible
> merge conflicts). If you need a quick sync or push of language files,
> please drop a line here on the mailinglist as well.
> 
> Happy translating!
>